カレリア語 (Karelian)
kar. karjalan kieli; fin. karjala; eng. Karelian
ロシア連邦共和国の西北部 (カレリア共和国, ムルマンスク州, レニングラード州, ノブゴロド州, カリーニン州) で話されている言語。ウラル語族フィン・ウゴル語派に属し, 話者は約４万人。
カレリア語は，大きく３つの方言に区分される。
- 狭義のカレリア語 (Karelian proper, eigentlich Karelisch, собственно-карельский диалект)
カレリア北部地方 (Viena 地方)，およびこの地域からの移住者の子孫が住むトゥヴェリ (Тверь, 旧カリーニン Калинин) 近郊。北カレリア方言と南カレリア方言に下位区分される。
- オロネツ語 (Olonetsian, Olonetzisch, олонетский [ливвиковский] диалект)
ラドガ湖 (Ладожское озеро) 北東岸地域。アウヌス語 (aunus, aunuksen karjala) とも呼ばれる。
- リュード語 (Ludic, Ludian; Lüdisch, людиковский диалект)
オネガ湖 (Онежское озеро) 西岸地域。｢カレリア語化したベプス語｣と言われ，質的な階程交替が見られない。
現存するカレリア語のもっとも古いテクストは，1957年にノブゴロドで発見された白樺の樹皮の呪文 (３行12語) で，13世紀初頭のものとされる。最初のカレリア語の本は1804年に出版された。
辞書・参考文献
- Karjalan kielen sanakirja. I: A-J (1968), II: K (1974), III: L-N (1983), IV: O-P (1993), V: R-S (1997), VI: T-Ö (2005). Helsinki: SUS. [ オンライン版 ]
- Lyydiläismurteiden sanakirja. Helsinki: SUS, 1944.
- Макаров Г. Н. 1966. “Карельский язык.” — Языки народов СССР III. Москва: Наука.
更新日: 2009/10/14