Mari Core Vocabulary: Dd

да и ～と；～も～も；および，そして ⇔ ден, -ат
Йоча шортеш да куржеш. Ребёнок бежит и плачет. партой. Миша шке лудеш да воза. Миша сам читает и пишет. да тулеч молат, да т. м. и так далее など Марий йылмысе падеж-влакын лӱмыштым рат дене возоя именительный, родительный, дательный да тулеч молат. Напиши по порядку названия падежей марийского языкая именительный, родительный, дательный и т. д. Числа-влакым кушмышт семын возен луксая 1, 2, 3 да тулеч молат. Напишите числа в возрастающем порядкея 1, 2, 3 и так далее. Чётный числа-влакым возен луксая 2, 4, 6 да тулеч молат. Выпишите чётные числая 2, 4, 6 и так далее.

дек, деке в сторону ... ～の方へ ⇔ могырыш, велке
Кушкыл кече деке савырна. Растение тянется в сторону солнца. ⇔ дене, деч

декабрь декабрь 12月 ⇔ тылзе

ден и ～と，および ⇔ да, -ат
Маша ден Таня школыш каят. Маша и Таня идут в школу. Миша ден Маша ик парт коклаште шинчат. Миша и Маша сидят за одной партой.

дене посредством, вместе с ～と一緒に；～を用いて；～を通って ⇔ дек, деч
Авам дене пырля фермыш коштам. Хожу на ферму вместе с мамой ) матерью ). Матрана дене шукертсек вашлийын омыл. Давно не встречался с Матраной. Переговорым эртарыме дене чыла йодышым рашемдышна. Посредством переговоров разрешили все вопросы. Кӱртньӧ пуч дене олашке курык гыч йоген лекше сай памаш вӱд толеш. Посредством водопроводов в город поступает хорошая вода из горных ключей. Пасу дене ятыр кайышна. Шли долго полем.

деч вара после ～より，～から ⇔ почеш; деч ончыч
кечывал деч вара после полудня Сар деч вара ачам пӧртыльӧ. После войны вернулся отец. Тудын деч вара ятыр жап эртен. После того прошло много времени.

деч ончыч прежде ～の後で ⇔ деч вара
Модаш кайымет деч ончыч урокым ыште. Сделай уроки прежде чем идти гулять. Прежде сделай уроки, потом погуляешь. Кочкаш шичме деч ончыч кидетым арун муш. Прежде чем сесть за стол, вымой чисто руки. кечывал деч ончыч до полудня

деч посна без ～(する)より前に Тый дечет посна ик кечымат илен ом керт. Без тебя не проживу ни дня. Тул деч посна шикш ок лий. Не бывает дыма без огня.

деч, дечат чем ～なしに Чын кече дечат волгыдо. Правда светлее, чем солнце. Какшан Ошла деч кугу. Кокшага больше, чем Ошла. Йӧратымаш колымаш дечат виян. Любовь сильнее, чем смерть. ⇔ дек, дене

Д д