Copyright © 1999, 2001 Anatoly Kuklin and Kazuto Matsumura. All rights reserved.
[ index | а б в г д е ж з и й к л м н о ӧ п р с т у ӱ ф ч ш ы э ю я ]

Ж ж

жал жалкий かわいそうな ⇔ пиалдыме; чаманаш
Тудын тӱсшӧ жал ыле. У него был жалкий вид.
жап время, час 時間 ⇔ шагат, час; пагыт
Чеверласаш жап шуэш. Подходит время прощания. Метри яра жапдыме айдеме. Метри — человек занятой. Шудым солымо жап тӱҥалеш. Начинается пора сенокоса. Тудын деч вара ятыр жап эртен. После того прошло много времени. Зарядкым ыштыме шуэш, но жап ок сите. Хочется делать зарядку, но не хватает времени. Йоча жапем кызытат шарнем. И сейчас помню детские годы.
жапын-жапын иногда 時々 ⇔ южгунам, коклан-коклан
Жапын-жапын ковам толын кая. Иногда (изредка) приезжает бабушка.
[ index | а б в г д е ж з и й к л м н о ӧ п р с т у ӱ ф ч ш ы э ю я ]
An HTML document created by a Perl script on May 24, 2004 at 08:09:31